1. (f)Anti-tetanus vaccines and immunoglobulins

f)Impfstoffe und Tetanus-Gammaglobuline

2. Immediately below the basal lamina the immunoglobulins formed irregular aggregates of various size.

Knapp unterhalb der Basallamina bilden die Immunglobuline unregelmäßige Aggregate unterschiedlicher Größe.

3. The Y-cells representing immunological memory can develop without being engaged with active immunoglobulin synthesis.

Die das Gedächtnis repräsentierenden Y-Zellen müssen nicht notwendigerweise das Stadium der Immunglobulinsynthese durchlaufen haben, um als Gedächtniszellen fungieren zu können.

4. Primary (AL)amyloidosis is characterized by clonal production of immunoglobulin with subsequent deposition in several organs.

Die primäre Amyloidose (AL) ist gekennzeichnet durch die klonale Produktion von Immunglobulin und der damit verbundenen Ablagerung in verschiedenen Organen.

5. Moreover, the immunoglobulins create local immunisation protection in the alimentary tract and generally prevent digestive problems in calves.

Außerdem bilden die Immunglobuline einen lokalen Immunschutz im Verdauungstrakt und beugen bei den Kälbern allgemein Verdauungsproblemen vor.

6. Two cases of combined immunodeficiency with lymphopenia, thymic dysplasia, and defective immunoglobulin production are reported.

Es werden zwei FÄlle von kombiniertem Immunmangelsyndrom beschrieben mit Lymphopenie, Thymusdysplasie and fehlerhafter Immunglobulinbildung.

7. The result of this interaction would be chronic infiltration around the transformed cells, increased immunoglobulin synthesis, and anergy.

Eine derartige Immunantwort könnte die chronische, reaktive Zellinfiltration in Nachbarschaft der Tumorzellen, eine gesteigerte Immunglobulin-Synthese und Anergie erklären.

8. A 45 year old male patient presented with diffuse alveolar hemorrhage. An Immunoglobulin A (IgA) paraprotein secreting myeloma was found to be the underlying cause.

Wir berichten über einen 45-jährigen Patienten, bei dem eine diffuse alveoläre Hämorrhagie die Erstmanifestation eines IgA-Plasmozytoms darstellte.

9. Medicinal products derived from human blood or human plasma : Medicinal products based on blood constitutents which are prepared industrially by public or private establishments, such medicinal products including, in particular, albumin, coagulating factors and immunoglobulins of human origin.

Arzneimittel aus menschlichem Blut oder Blutplasma : Gewerblich von staatlichen oder privaten Einrichtungen zubereitete Arzneimittel, die sich aus Blutbestandteilen zusammensetzen; zu diesen Arzneimitteln gehören insbesondere Albumin, Gerinnungsfaktoren und Immunglobuline menschlichen Ursprungs.

10. Using PCR we selectively amplified the highly variable and clone-specific CDR3 region of the locus encoding the immunoglobulin heavy chain (IgH) in DNA obtained from both CSF and peripheral blood cells.

Als Ausgangsmaterial wurde zelluläre DNA aus Liquor und Blut des Patienten verwendet.

11. Fifty chronic alcoholics with acute withdrawal (in the state of delirium tremens) were examined initially and in the following weeks by quantitatively testing immunoglobulins in the serum and in the cerebrospinal fluid to study the dynamics of the blood-CSF barrier.

Bei 50 chronischen Alkoholkranken mit akutem Entzugsdelir wurde initial und in den folgenden Wochen mittels quantitativer Immun globulinbestimmung im Serum und Liquor cerebrospinalis die Schrankendynamik der Blut-Liquor-Barriere untersucht.

12. These include solar urticaria, an, immunoglobulin E-mediated, immediate-type allergic photoreaction, photoallergic contact dermatitis and photoallergic (drug) exanthema, which are cell-mediated, delayed-type allergic photoreactions due to photosensitization, chronic actinic dermatitis and polymorphic light eruption.

Dazu zählen Lichturtikaria, eine Immunglobulin-E-ver-mittelte allergische Sofortreaktion, photoallergisches Kontaktekzem und photoallergisches (Arznei-) Exanthem, zellvermittelte allergische Spättypreaktionen auf dem Boden einer Photosensibilisierung, chronische aktinische Dermatitis und die Polymorphe Lichtdermatose.

13. Urinary excretion of albumin, immunoglobulin G, transferrin, soluble L-selectin, α1-microglobulin, and β-N-acetyl-glucosaminidase remained normal throughout the postoperative period in acyanotic CHD patients and rose slightly in cyanotic CHD patients without acute renal failure.

Die Urinkonzentrationen von Albumin, L-Selectin (sCD62L), Transferrin, Immunoglobulin G (IgG), α1-Mikroglobulin (α1-M) und die Aktivität der β-N-Acetyl-Glukosaminidase (NAG) blieben in der postoperativen Periode bei den Patienten mit azyanotischen Vitien im Normbereich und waren bei den 3 zyanotischen Patienten ohne akutes Nierenversagen gering erhöht.

14. The aetiology is not completely understood, but environmental factors, including female sex hormones, ultraviolet light exposure and infections, play an important part, as does a genetic predisposition with genetic polymorphisms in immunoglobulin-Fc receptor genes, cytokine genes, complement genes and genes regulating apoptosis.

Hier sind genetische Polymorphismen in Immunglobulin-Fc-Rezeptor-Genen, Komplementgenen, Zytokingenen und in Genen, die die Apoptose regulieren, zu nennen.

15. Drugs such as ketotifen, doxepin, H2-blockers, glucocorticoids, leukotriene receptor antagonists, COX-2-inhibitors, antimalarials, dapsone, sulfasalazine, antibiotics, acyclovir, nifedipine, danazol, terbutaline, warfarin, histaglobin, cyclosporine, tacrolimus, methotrexate, cyclophosphamide and intravenous immunoglobulin are reviewed as well as measures such as plasmapheresis, phototherapy, diet and psychosomatic treatment.

Der Einsatz von Ketotifen, Doxepin, H2-Rezeptor-blockern, Glukokortikoiden, Leukotrienrezeptor-antagonisten, COX-2-Inhibitoren, Antimalariamitteln, Dapson, Sulfasalazin, Antibiotika, Virostatika, Kalziumantagonisten, Danazol, ß-Sympathomimetika, Cumarin-Derivaten, Histaglobin, Ciclosporin, Tacrolimus, Methotrexat, Cyclophos-phamid und intravenösem Immunglobulin wird ebenso kritisch gewürdigt wie die Anwendung von Plasmapherese, Phototherapie, Diäten und psychosomatischer Therapie.

16. In respect to adaptive immunity, the induction of immunoglobulin (Ig)A producing plasma cells is important for immune exclusion of antigens, while antigen-specific immune suppression is mediated by T cell depletion and anergy as well as by the induction of so called regulatory T cells.

Im Hinblick auf das adaptive Immunsystem spielen Immunglobulin(Ig)-A-produzierende Plasmazellen eine tragende Rolle bei der Immunexklusion.

17. The occurrence and location of proteins antigenically related to human pregnancy specific β1-glycoprotein (SP1) and to human placental tissue proteins (PP5, PP8, PP9, PP10, PP11, PP12) were studied in the afterbirth (placenta, membranes, decidua, and umbilical cord) of cynomolgus monkeys with use of an immunoglobulin enzyme bridge (PAP) technique.

Mit Hilfe einer Immunglobulin-Enzym-Brücken (PAP)-Technik wurde das Vorkommen und die Lokalisation von Proteinen, die mit dem schwangerschaftsspezifischen β1-Glykoprotein (SP1) und den Plazentagewebsproteinen PP5, PP8, PP9, PP10, PP11 und PP12 antigenverwandt sind, in Plazenten von Cynomolgus-Affen untersucht.

18. The invention relates to the use of affinity-purified polyclonal human autoantibodies against the TSH receptor (TSHR-Auto-Ab), obtained from the serum of Graves'disease patients, which have been purified to obtain biochemical homogeneity and comprise a specific activity of at least 1 IU/mg protein (human immunoglobulin) and/or the use of animal antibodies, which compete with the former for the binding sites of a functional human TSH receptor, as a specific binding reagent in an immunological determination method for the clinical identification of autoantibodies against the TSH receptor (TSHR-Auto-Ab) in a sample of a biological fluid of a patient to be examined for Graves'disease.

Verwendung von affinitätsgereinigten polyklonalen humanen Autoantikörpern gegen den TSH-Rezeptor (TSHR-Auto-Ab) aus Seren von Morbus-Basedow Patienten, die bis zur biochemischen Homogenität gereinigt sind und eine spezifische Aktivität von mindestens 1 IU/mg Protein (Human-Immunglobulin) besitzen, und/oder von tierischen Antikörpern, die mit diesen um Bindungsstellen eines funktionalen humanen TSH-Rezeptors kompetieren, als spezifisches Bindungsreagens in einem immunologischen Bestimmungsverfahren zum klinischen Nachweis von Autoantikörpern gegen den TSH-Rezeptor (TSHR-Auto-Ab) in einer Probe einer biologischen Flüssigkeit eines auf Morbus Basedow zu untersuchenden Patienten.